BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'ddŵr'

343TWMa <rois i> [/] rois i ddŵr (fe)lly .
  and give.1S.PAST PRON.1S give.1S.PAST PRON.1S water thus
  and.CONJ give.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S give.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S water.N.M.SG+SM so.ADV
  and I gave...I gave [her] water, like
345TWMxxx yfed dipyn o ddŵr de [?] .
  drink.NONFIN a_little of water TAG
  drink.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM of.PREP water.N.M.SG+SM be.IM+SM
  [...] drink a bit of water, you know
1075TWM(a)chos ohCE [?] <oedd (y)na> [/] # oedd (y)na ddŵr [//] erCE lotCE o ddŵr (y)na de .
  because IM be.3S.IMP DET be.3S.IMP there water IM lot of water there TAG
  because.CONJ oh.IM be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV water.N.M.SG+SM er.IM lot.N.SG of.PREP water.N.M.SG+SM there.ADV be.IM+SM
  because oh, there was...there was water...er, a lot of water there, you know
1075TWM(a)chos ohCE [?] <oedd (y)na> [/] # oedd (y)na ddŵr [//] erCE lotCE o ddŵr (y)na de .
  because IM be.3S.IMP DET be.3S.IMP there water IM lot of water there TAG
  because.CONJ oh.IM be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV water.N.M.SG+SM er.IM lot.N.SG of.PREP water.N.M.SG+SM there.ADV be.IM+SM
  because oh, there was...there was water...er, a lot of water there, you know