BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7, HUW: 'dawnsio'

677TWMohCE dawnsio gwerin yeahCE ?
  IM dance.NONFIN folk yeah
  oh.IM dance.V.INFIN folk.N.F.SG yeah.ADV
  oh, folk dancing, yeah?
679HUWdawnsio gwerin .
  dance.NONFIN folk
  dance.V.INFIN folk.N.F.SG
  folk dancing
685CLRachos mae hogyn # AnnCE gyfnither (y)li # yn gwneud y dawnsio (y)ma hefyd .
  because be.3S.PRES boy Ann cousin see.2S.IMPER PRT do.NONFIN DET dance.NONFIN here also
  because.CONJ be.V.3S.PRES lad.N.M.SG name cousin.N.F.SG+SM you_know.IM PRT make.V.INFIN the.DET.DEF dance.V.INFIN here.ADV also.ADV
  because Ann, my [?] [female] cousin's boy does this dancing too
694CLRmae o (y)n dawnsio hefyd .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT dance.NONFIN also
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT dance.V.INFIN also.ADV
  he dances too
699CLRac wrth_gwrs mae nghefnder # DanielCE yn dysgu dawnsio gwerin .
  and of_course be.3S.PRES cousin.POSSD.1S Daniel PRT teach.NONFIN dance.NONFIN folk
  and.CONJ of_course.ADV be.V.3S.PRES cousin.N.M.SG+NM name PRT teach.V.INFIN dance.V.INFIN folk.N.F.SG
  and of course, my [male] cousin, Daniel, teaches folk dancing