©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1046 | CLR | ella bod hi cael dipyn o chillE neu # bod y bwyd (we)di bod rhy richE . |
| perhaps be.NONFIN PRON.3SF get.NONFIN a_little of chill or be.NONFIN DET food PRT.PAST be.NONFIN too rich | ||
| maybe.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S get.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM of.PREP chill.N.SG or.CONJ be.V.INFIN the.DET.DEF food.N.M.SG after.PREP be.V.INFIN too.ADJ rich.ADJ | ||
| perhaps she got a bit of a chill or that the food was too rich |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly