BangorTalk

Siarad, robert7: 'bob'

192	HUW	+< wedyn umCE # mae isio tynnu (y)r olwyn a tynnu (y)r tankCE dieselCE a bob peth i fynd at hwnnw toes .
		then IM be.3S.PRES want take.NONFIN DET wheel and take.NONFIN DET tank diesel and every thing to go.NONFIN to that be.3S.PRES.NEG
		afterwards.ADV um.IM be.V.3S.PRES want.N.M.SG draw.V.INFIN the.DET.DEF wheel.N.F.SG and.CONJ draw.V.INFIN the.DET.DEF tank.N.SG diesel.N.SG and.CONJ each.PREQ+SM thing.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP that.PRON.DEM.M.SG unk
		then, um, you need to take off the wheel and remove the diesel tank and everything to get to that, don't you
319	TWM	xxx # mae batteryCE (y)r # mobileE phoneCE yn gorod cael ei jarjio bob dau ddiwrnod wan .
		be.3S.PRES battery DET mobile phone must.NONFIN get.NONFIN POSS.3SM charge.NONFIN every two.M day now
		be.V.3S.PRES battery.N.SG the.DET.DEF mobile.ADJ phone.N.SG PRT have_to.V.INFIN get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S unk each.PREQ+SM two.NUM.M day.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		[...] the mobile phone battery has to be charged every two days now
415	CLR	xxx # wneu(d) [/] wneud bob peth yn iawn (fe)lly .
		do.NONFIN do.NONFIN everyt thing PRT right thus
		make.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM each.PREQ+SM thing.N.M.SG PRT OK.ADV so.ADV
		[...] do everything right, like
449	TWM	xxx bob peth xxx # xxx ddoe &=sigh .
		every thing x yesterday
		each.PREQ+SM thing.N.M.SG yesterday.ADV
		[...] everything [...] yesterday
527	TWM	(a)chos umCE # oedd o (y)n dangos be oedd y [?] mileageE a bob peth a (y)r lliw .
		because IM be.3S.IMP PRON.3SM PRT show.NONFIN what be.3S.IMP DET mileage and every thing and DET colour
		because.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT show.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF mileage.N.SG and.CONJ each.PREQ+SM thing.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF colour.N.M.SG
		because, um, it showed what the mileage was and everything, and the colour
529	TWM	a # <oedd bob> [///] oedd y clychau i_gyd yn [/] # yn canu .
		and be.3S.IMP every be.3S.IMP DET bells all PRT sing.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF each.PREQ+SM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF bells.N.F.PL all.ADJ PRT.[or].in.PREP PRT sing.V.INFIN
		and all the bells were ringing
549	TWM	<mae [?] hwnnw (y)n> [/] # mae hwnnw (y)n colli flew yn bob man .
		be.3S.PRES that PRT be.3S.PRES that PRT lose.NONFIN hair in every place
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT lose.V.INFIN hairs.N.M.PL+SM in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG
		he...he loses his hair everywhere
906	CLR	ohCE [?] mae o (y)n llys bob wythnos xxx [=! laughs] .
		IM be.3S.PRES PRON.3SM in court every week
		oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP court.N.M.SG each.PREQ+SM week.N.F.SG
		oh he's in court every week [...]