©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 171 | CLR | yesE IE phonedE erCE earlierE # um:CE toE seeE ifE IE couldE speakE toE aE vetCE . |
| yes.ADV I.PRON.SUB.1S phone.N.SG+AV er.IM early.ADJ.COMP.[or].earlier.ADV um.IM to.PREP see.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND speak.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF vet.N.SG | ||
| 171 | CLR | yesE IE phonedE erCE earlierE # um:CE toE seeE ifE IE couldE speakE toE aE vetCE . |
| yes.ADV I.PRON.SUB.1S phone.N.SG+AV er.IM early.ADJ.COMP.[or].earlier.ADV um.IM to.PREP see.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND speak.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF vet.N.SG | ||
| 173 | CLR | [- eng] +< xxx did I speak to you ? |
| did.V.PAST I.PRON.SUB.1S speak.V.1S.PRES to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 186 | CLR | butE xxx youE knowE <whereE theE umCE> [//] # whereE IE wouldE sayE whereE theE stifleE isE . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL the.DET.DEF um.IM where.REL I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND say.SV.INFIN where.REL the.DET.DEF stifle.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 198 | CLR | umCE IE don'tE &θ [//] expectE forE oneE minuteE thatE she'sE gonnaE fallE . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG expect.V.INFIN for.PREP one.PRON.SG minute.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP fall.V.INFIN | ||
| 202 | CLR | soCE IE don'tE knowE . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 203 | CLR | [- eng] and if so then I'm wondering what is best thing I can give her . |
| and.CONJ if.CONJ so.ADV then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES wonder.N.SG+ASV what.REL is.V.3S.PRES best.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES give.V.INFIN her.PRON.OBJ.F.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S | ||
| 207 | CLR | umCE # <yeahCE IE ha(ve)@s:eng> [//] yesE I'veE dealtE withE EricCE . |
| um.IM yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES yes.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES dealt.V.1S.PRES with.PREP name | ||
| 211 | CLR | IE justCE thoughtE youE knowE ifE there'sE somethingE IE canE [=? couldE] giveE herE tonightE # andE seeE howE sheE isE byE theE morningE . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES something.PRON I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S tonight.N.SG and.CONJ see.V.INFIN how.ADV she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES by.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
| 211 | CLR | IE justCE thoughtE youE knowE ifE there'sE somethingE IE canE [=? couldE] giveE herE tonightE # andE seeE howE sheE isE byE theE morningE . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES something.PRON I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S tonight.N.SG and.CONJ see.V.INFIN how.ADV she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES by.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
| 223 | CLR | +< umCE &d theE mareE youE knowE IE meanE she'sE eatingE . |
| um.IM the.DET.DEF mare.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly