Siarad, robert7, HUW: 'Gwen'
638 | HUW | fuodd [?] GwenCE ar y phoneCE heddiw xxx . |
| | be.3S.PAST Gwen on DET phone today |
| | be.V.3S.PAST+SM name on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG today.ADV |
| | Gwen was on the phone today [...] |
639 | CLR | ohCE be oedd gyn GwenCE i ddeud ? |
| | IM what be.3S.IMP with Gwen to say.NONFIN |
| | oh.IM what.INT be.V.3S.IMPERF with.PREP name to.PREP say.V.INFIN+SM |
| | oh, what did Gwen have to say? |
756 | TWM | a umCE # mae <o (we)di> [//] # GwenCE (we)di rhoi warningCE iddyn nhw # <i ddang(os)> [//] <pryd mae nhw mynd i> [?] ddangos o (fe)lly . |
| | and IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST Gwen PRT.PAST give.NONFIN warning to.3PL PRON.3PL to show.NONFIN when be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to show.NONFIN PRON.3SM thus |
| | and.CONJ um.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP name after.PREP give.V.INFIN unk to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P to.PREP show.V.INFIN+SM when.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP show.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S so.ADV |
| | and um, he's...Gwen's given them a warning to show...when they're going to show it, like |