BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert6: 'you'

27MORa # youE knowE dyw e ddim mor daclus รข ## bysen ni eisiau .
  and you know be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG so tidy than be.1PL.CONDIT PRON.1PL want
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM as.ADJ tidy.ADJ+SM as.CONJ finger.V.3P.IMPER we.PRON.1P want.N.M.SG
  and, you know, it's not as tidy as we'd like
167MOR+" &=imit:garbled_speech # soCE whatE youE doingE tomorrowE ?
  so what you doing tomorrow
  so.ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART tomorrow.N.SG
  "[garble] so what you doing tomorrow?"
206MORxx xx youE knowE oedd y boyCE yma justCE (we)di sortCE ofE sgipio &=imit:garbled_speech .
  you know be.3S.IMP DET boy here just PRT.PAST sort of skip.NONFIN
  unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF boy.N.SG here.ADV just.ADV after.PREP sort.N.SG of.PREP skip.V.INFIN
  [...] you know, this guy just skipped "garble"
214MORond fi ddim yn # youE knowE +.. .
  but PRON.1S NEG PRT you know
  but.CONJ I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  but I'm not, you know...
279MORa youE knowE fi (y)n trefnu ## cyrsiau fel ti (y)n gwybod a stuffCE .
  and you know PRON.1S PRT organise.NONFIN courses like PRON.2S PRT know.NONFIN and stuff
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.1S+SM PRT arrange.V.INFIN courses.N.M.PL like.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN and.CONJ stuff.SV.INFIN
  and you know, I organise courses, as you know, and stuff
280MORond # youE knowE fi [//] ## <mae swydd fi xx> [//] titleCE swydd fi yn eitha +// .
  but you know PRON.1S be.3S.PRES job PRON.1S title job PRON.1S PRT quite
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES job.N.F.SG I.PRON.1S+SM title.N.SG job.N.F.SG I.PRON.1S+SM PRT fairly.ADV
  but you know, my job...my job title is quite...
281MORyouE knowE dyw e ddim yn dda iawn reallyE .
  you know be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT good very really
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT good.ADJ+SM very.ADV real.ADJ+ADV
  you know, it's not very good really
318MORo fi dim ond (we)di cymryd e achos youE knowE o'n nhw (we)di +/ .
  be.1S.IMP PRON.1S NEG but PRT.PAST take.NONFIN PRON.3SM because you know be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST
  of.PREP I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ after.PREP take.V.INFIN he.PRON.M.3S because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P after.PREP
  I only took it because, you know, they'd...
324MORyouE knowE bysai fi (y)n gallu teithio o_gwmpas .
  you know be.3S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN travel.NONFIN around
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES finger.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT be_able.V.INFIN travel.V.INFIN around.ADV
  you know, I could travel around
763MORa # wellCE pryd oedd MikeCE a WalterCE yn ifanc # <oedd umCE> [//] # oedd rywun yn &tr youE knowE # beat_oE+C nhw lan neu rywbeth oedd umCE # nhw (y)n dweud +"/ .
  and well when be.3S.IMP Mike and Walter PRT young be.3S.IMP IM be.3S.IMP somebody PRT you know beat.NONFIN PRON.3PL up or something be.3PL.IMP IM PRON.3PL PRT say
  and.CONJ well.ADV when.INT be.V.3S.IMPERF name and.CONJ name PRT young.ADJ be.V.3S.IMPERF um.IM be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES beat.SV.INFIN.[or].peat.N.SG+SM they.PRON.3P shore.N.F.SG+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF um.IM they.PRON.3P PRT say.V.INFIN
  and when Mike and Walter were young, somebody would, you know, beat them up or something, they'd say
764MOR[- eng] +" do you know who my brother is ?
  do you know who my brother is
  do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES who.REL my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG is.V.3S.PRES
  "do you know who my brother is?"
769MOR+< (be)causeE oedd SidCE justCE mor # youE knowE knownE # toE beE theE personE whoE # kicksE theE crapE allan o bawb .
  because be.3S.IMP Sid just so you know known to be the person who kicks the crap allan of everybody
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF name just.ADV so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES known.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF person.N.SG who.REL kick.V.INFIN+PV the.DET.DEF crap.N.SG out.ADV of.PREP everyone.PRON+SM
  because Sid was just so, you know, known to be the person who kicks the crap out of everybody
936MOR+" ohCE IE likeE youE becauseE <youE don'tE xx> [//] youE don'tE tellE meE toE doE thisE .
  IM I like you because you don''t you don''t tell me to do this
  oh.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG
  "oh I like you because you don't [...] you don't tell me to do this"
936MOR+" ohCE IE likeE youE becauseE <youE don'tE xx> [//] youE don'tE tellE meE toE doE thisE .
  IM I like you because you don''t you don''t tell me to do this
  oh.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG
  "oh I like you because you don't [...] you don't tell me to do this"
936MOR+" ohCE IE likeE youE becauseE <youE don'tE xx> [//] youE don'tE tellE meE toE doE thisE .
  IM I like you because you don''t you don''t tell me to do this
  oh.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG
  "oh I like you because you don't [...] you don't tell me to do this"
937MOR+" ahCE IE likeE youE xx youE +// .
  IM I like you you
  ah.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP
  "oh I like you [...] you..."
937MOR+" ahCE IE likeE youE xx youE +// .
  IM I like you you
  ah.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP
  "oh I like you [...] you..."