BangorTalk

Siarad, robert6: 'xx'

24	MOR	achos umCE # wellCE xx xx +// .
		because IM well
		because.CONJ um.IM well.ADV unk
		because, um, well [...] ...
74	MOR	+< achos mae tair ohonon ni a ni byth yn gallu [=! laughs] xx xx ni (y)n <achos bod y> [=! laughs] &s [//] # <y nenfwd mor uchel> [=! laughs] .
		because be.3S.PRES three.F of.1PL PRON.1PL and PRON.1PL never PRT can.NONFIN PRON.1PL PRT because be.NONFIN DET DET ceiling so high
		because.CONJ be.V.3S.PRES three.NUM.F from_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P and.CONJ we.PRON.1P never.ADV PRT be_able.V.INFIN unk we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP because.CONJ be.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF unk so.ADV high.ADJ
		because there's three of us and we can never [...] we're because the ceiling's so high
206	MOR	xx xx youE knowE oedd y boyCE yma justCE (we)di sortCE ofE sgipio &=imit:garbled_speech .
		you know be.3S.IMP DET boy here just PRT.PAST sort of skip.NONFIN
		unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF boy.N.SG here.ADV just.ADV after.PREP sort.N.SG of.PREP skip.V.INFIN
		[...] you know, this guy just skipped "garble"
689	EIR	xx xx falle oedd MikeCE yn teimlo (y)n euog felly .
		perhaps be.3S.IMP Mike PRT feel.NONFIN PRT guilty thus
		unk maybe.ADV be.V.3S.IMPERF name PRT feel.V.INFIN PRT guilty.ADJ so.ADV
		[...] perhaps Mike was feeling guilty then
690	EIR	xx xx mae ei famCE e (y)n eitha # controllingE yn_dyw hi .
		be.3S.PRES POSS.3SM mother PRON.3SM PRT quite controlling be.3S.PRES.NEG PRON.3SF
		unk be.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S mam.N.SG+SM he.PRON.M.3S PRT fairly.ADV unk unk she.PRON.F.3S
		[...] his mother's quite controlling, isn't she