BangorTalk

Siarad, robert6: 'though'

101	EIR	soCE oedd [//] (doe)s dim cariad gyda DawnCE thoughE ?
		so be.3S.IMP be.3S.PRES.NEG NEG love with Dawn though
		so.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV love.N.MF.SG with.PREP name though.CONJ
		so Dawn doesn't have a girlfriend though?
287	EIR	wellCE # mae (y)n brofiad thoughE yn_dyw e .
		well be.3S.PRES PRT experience though be.3S.PRES.NEG PRON.3SM
		well.ADV be.V.3S.PRES PRT experience.N.M.SG+SM though.CONJ unk he.PRON.M.3S
		well it's an experience though, isn't it
383	MOR	wyt ti edrych ymlaen at gwyliau ti thoughE mamCE ?
		be.2S.PRES PRON.2S look.NONFIN forward to holidays PRON.2S though mum
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S look.V.INFIN forward.ADV to.PREP holidays.N.F.PL you.PRON.2S though.CONJ mam.N.SG
		are you looking forward to your holidays though mum?
433	MOR	fi justCE yn caru e (y)n Llundain thoughE .
		PRON.1S just PRT love.NONFIN PRON.3SM in London though
		I.PRON.1S+SM just.ADV PRT love.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE though.CONJ
		I just love it in London, though
476	MOR	ohCE fi edrych ymlaen at y briodas thoughE .
		IM PRON.1S look.NONFIN forward to DET wedding though
		oh.IM I.PRON.1S+SM look.V.INFIN forward.ADV to.PREP the.DET.DEF marriage.N.F.SG+SM though.CONJ
		oh I'm looking forward to the wedding though
682	MOR	ond y peth yw thoughE oedd [/] ## oedd WalterCE yn gweithio yn Llundain .
		but DET thing be.3S.PRES though be.3S.IMP be.3S.IMP Walter PRT work.NONFIN in London
		but.CONJ the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES though.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name PRT work.V.INFIN PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE
		but the thing is though, Walter was working in London
875	MOR	ond xx oedd e (y)n waeth na (hyn)ny thoughE .
		but be.3S.IMP PRON.3SM PRT worse PRT that though
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT worse.ADJ.COMP+SM than.CONJ that.PRON.DEM.SP though.CONJ
		but [...] it was worse than that though