©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 936 | MOR | +" ohCE IE likeE youE becauseE <youE don'tE xx> [//] youE don'tE tellE meE toE doE thisE . |
| IM I like you because you don''t you don''t tell me to do this | ||
| oh.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| "oh I like you because you don't [...] you don't tell me to do this" | ||
| 938 | MOR | [- eng] +" and she would tell me to do this xxx . |
| and she would tell me to do this | ||
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND tell.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| "and she would tell me to do this [...]." |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly