Siarad, robert6: 'i_ffwrdd'
400 | MOR | ohCE fi isie mynd i_ffwrdd . |
| | IM PRON.1S want go.NONFIN away |
| | oh.IM I.PRON.1S+SM want.N.M.SG go.V.INFIN out.ADV |
| | oh I want to go away |
678 | MOR | wellCE bysai fi (ddi)m eisiau bod i_ffwrdd o chi . |
| | well be.1S.CONDIT PRON.1S NEG want be.NONFIN away from PRON.2PL |
| | well.ADV finger.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM not.ADV+SM want.N.M.SG be.V.INFIN out.ADV of.PREP you.PRON.2P |
| | well I wouldn't want to be away from you |
712 | MOR | mae (y)n cymryd y limelightE i_ffwrdd o umCE +/ . |
| | be.3S.PRES PRT take.NONFIN DET limelight away from IM |
| | be.V.3S.PRES PRT take.V.INFIN the.DET.DEF limelight.N.SG out.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP um.IM |
| | it takes the limelight away from um... |
767 | MOR | a bysen nhw (y)n mynd &=imit:fright a likeE redeg i_ffwrdd . |
| | and be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT go.NONFIN and like run.NONFIN away |
| | and.CONJ finger.V.3P.IMPER they.PRON.3P PRT go.V.INFIN and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN run.V.INFIN+SM out.ADV |
| | and they'd go [imitates frightened gasp] and, like, run away |