BangorTalk

Siarad, robert6: 'hefyd'

82	MOR	a mae (y)r lightsE [//] likeE shitE lampshadeE mor fawr a likeE awkwardE xx # raid i rywun arall dod lan yr ysgol hefyd yr ochr arall yn dal hwnna xx .
		and be.3S.PRES DET lights like shit lampshade so big and like awkward necessity to someone other come.NONFIN up DET ladder also DET side other PRT hold.NONFIN that
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF light.N.PL.[or].lights.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES shit.V.INFIN lampshade.N.SG so.ADV big.ADJ+SM and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN awkward.ADJ necessity.N.M.SG+SM to.PREP someone.N.M.SG+SM other.ADJ come.V.INFIN shore.N.F.SG+SM the.DET.DEF school.N.F.SG also.ADV the.DET.DEF side.N.F.SG other.ADJ PRT continue.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		and the, like, shit lampshade is so big and, like, awkward, someone else has to come up the latter too the other side, holding that [...]
184	MOR	a mae e (y)n byw fan (y)na hefyd gyda hi .
		and be.3S.PRES PRON.3SM PRT live.NONFIN place there also with PRON.3SF
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV also.ADV with.PREP she.PRON.F.3S
		and he lives there too with her
247	MOR	+< o'n ni [=? i] (y)n mynd â fe roundCE hefyd .
		be.1PL.IMP PRON.1PL PRT go.NONFIN with PRON.3SM round also
		be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P PRT go.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S round.ADJ also.ADV
		we were taking him round too
443	MOR	fi sureCE bod e lotCE yn haws hefyd .
		PRON.1S sure be.NONFIN PRON.3SM lot PRT easier also
		I.PRON.1S+SM sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S lot.N.SG PRT easier.ADJ also.ADV
		I'm sure it's a lot easier too
613	MOR	mae e [//] GordonCE yn dod lawr i Lundain &ʊi xx # umCE # dechrau mis Ionawr hefyd .
		be.3S.PRES PRON.3SM Gordon PRT come.NONFIN down to London IM start month January also
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S name PRT come.V.INFIN down.ADV to.PREP London.N.F.SG.PLACE+SM um.IM beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN month.N.M.SG January.N.M.SG also.ADV
		Gordon is coming down to London [..] um at the beginning of January too
921	MOR	a mae (y)r boyCE # <mae hi # (we)di> [//] oedd hi (we)di redeg offCE # efo wedi &k &ʧ taflu hi mas nawr hefyd +/ .
		and be.3S.PRES DET boy be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST run.NONFIN off with PRT.PAST throw.NONFIN PRON.3SF out now also
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF boy.N.SG be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP run.V.INFIN+SM off.PREP with.PREP after.PREP throw.V.INFIN she.PRON.F.3S bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM now.ADV also.ADV
		and the guy she's...she ran off with has thrown her out now too