BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert6: 'ddod'

37MORwnes i dynnu fe a wnaeth e ddod lawr .
  do.1S.PAST PRON.1S pull.NONFIN PRON.3SM and do.3S.PAST PRON.3SM come.NONFIN down
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S draw.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S and.CONJ do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S come.V.INFIN+SM down.ADV
  I pulled it and it came down
431EIRyeahCE falle dylet ti ddod nôl a wneud rywbeth fel (y)na &=laugh .
  yeah perhaps should.2S.CONDIT PRON.2S come.NONFIN back and do.NONFIN something like there
  yeah.ADV maybe.ADV ought_to.V.2S.IMPERF you.PRON.2S come.V.INFIN+SM fetch.V.INFIN and.CONJ make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
  yeah perhaps you should come back and do something like that