175 | EIR | &=laugh ble mae (y)n byw te ? |
| | where be.3S.PRES PRT live.NONFIN then |
| | where.INT be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN be.IM |
| | where does he live then? |
176 | MOR | yn [//] mae (y)n byw efo [/] &=laugh efo mam_gu e +/ . |
| | in be.3S.PRES PRT live.NONFIN with with grandmother PRON.3SM |
| | PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN with.PREP with.PREP unk he.PRON.M.3S |
| | in...he lives with his gran |
184 | MOR | a mae e (y)n byw fan (y)na hefyd gyda hi . |
| | and be.3S.PRES PRON.3SM PRT live.NONFIN place there also with PRON.3SF |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV also.ADV with.PREP she.PRON.F.3S |
| | and he lives there too with her |
406 | MOR | (be)causeE mae # chwaer DawnCE yn byw mas yna . |
| | because be.3S.PRES sister Dawn PRT live.NONFIN out there |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES sister.N.F.SG name PRT live.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM there.ADV |
| | because Dawn's sister lives out there |
796 | EIR | oedd e justCE yn byw gyda hi ? |
| | be.3S.IMP PRON.3SM just PRT live.NONFIN with PRON.3SF |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV PRT live.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S |
| | he was just living with her? |