©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 96 | MOR | mae boyfriendE hi newydd gorffen gyda hi . |
| be.3S.PRES boyfriend PRON.3SF newly finish.NONFIN with PRON.3SF | ||
| be.V.3S.PRES boyfriend.N.SG she.PRON.F.3S new.ADJ complete.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S | ||
| her boyfriend has just finished with her | ||
| 97 | EIR | boyfriendE hi ? |
| boyfriend PRON.3SF | ||
| boyfriend.N.SG she.PRON.F.3S | ||
| her boyfriend? | ||
| 98 | MOR | boyfriendE Da(wn)CE [//] RachelCE . |
| boyfriend Dawn Rachel | ||
| boyfriend.N.SG name name | ||
| Rachel's boyfriend | ||
| 105 | MOR | ond ni efo dealCE lle # <os fi (y)n cael # &ke> [//] os fi (y)n cael boyfriendE +/ . |
| but PRON.1PL with deal where if PRON.1S PRT get.NONFIN if PRON.1S PRT get.NONFIN boyfriend | ||
| but.CONJ we.PRON.1P with.PREP deal.SV.INFIN.[or].teal.N.SG+SM where.INT.[or].place.N.M.SG if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT get.V.INFIN if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT get.V.INFIN boyfriend.N.SG | ||
| but we have a deal where if I get...if I get a boyfriend |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly