©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 596 | MOR | na fydd e (y)n diddorol gweld WalterCE eto anywayE . |
| no be.3S.FUT PRON.3SM PRT interesting see.NONFIN Walter again anyway | ||
| no.ADV be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT interesting.ADJ see.V.INFIN name again.ADV anyway.ADV | ||
| no, it'll be interesting to see Walter again anyway | ||
| 738 | EIR | ohCE anywayE . |
| IM anyway | ||
| oh.IM anyway.ADV | ||
| oh anyway | ||
| 772 | MOR | o'n nhw (y)n saff anywayE . |
| be.3PL.IMP PRON.3PL PRT safe anyway | ||
| be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT safe.ADJ anyway.ADV | ||
| they were safe anyway | ||
| 929 | EIR | <fyddai fe> [?] ddim yn cael hi nôl anywayE supposeE . |
| be.3S.CONDIT PRON.3SM NEG PRT get.NONFIN PRON.3SF back anyway suppose | ||
| be.V.3S.COND+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN she.PRON.F.3S fetch.V.INFIN anyway.ADV suppose.SV.INFIN | ||
| he wouldn't have her back anyway, I suppose |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly