BangorTalk

Siarad, robert6: 'I'

298	MOR	a [?] <mae umCE> [//] ## IE dunnoE mae nhw justCE yn trin fi fel ## fi (y)n tua deg [//] deng mlwydd oed xx .
		and be.3S.PRES IM I dunno be.3PL.PRES PRON.3PL just PRT treat.NONFIN PRON.1S like PRON.1S PRT about ten ten year age
		and.CONJ be.V.3S.PRES um.IM I.PRON.SUB.1S dunno.N.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P just.ADV PRT treat.V.INFIN I.PRON.1S+SM like.CONJ I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP towards.PREP ten.NUM ten.ADJ year.N.F.SG+NM age.N.M.SG
		but they um, I dunno, they just treat me like I was about ten years old [...]
454	EIR	+< xx IE supposeE mae hwnna (y)n wneud e (y)n haws .
		I suppose be.3S.PRES that PRT do.NONFIN PRON.3SM PRT easier
		I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT easier.ADJ
		[...] I suppose that makes it easier
621	EIR	+< IE supposeE ti yn [?] achos ti yn Llundain .
		I suppose PRON.2S PRT because PRON.2S in London
		I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP because.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE
		I suppose you are because you're in London
724	EIR	IE meanE # mae (y)n niceCE bod nhw (y)n # priodi +/ .
		I mean be.3S.PRES PRT nice be.NONFIN PRON.3PL PRT marry.NONFIN
		I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ be.V.INFIN they.PRON.3P PRT marry.V.INFIN
		I mean, it's nice that they're getting married...
936	MOR	+" ohCE IE likeE youE becauseE <youE don'tE xx> [//] youE don'tE tellE meE toE doE thisE .
		IM I like you because you don''t you don''t tell me to do this
		oh.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG
		"oh I like you because you don't [...] you don't tell me to do this"
937	MOR	+" ahCE IE likeE youE xx youE +// .
		IM I like you you
		ah.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP
		"oh I like you [...] you..."