BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert5: 'yn_doedden'

1217ELI<o'n i> [/] (.) o'n i mwy diniwed (y)n_doedden amser hynny .
  be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S more innocent be.1S.IMP.NEG time that
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S more.ADJ.COMP innocent.ADJ be.V.3P.IMPERF.TAG time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
  I was more naive, wasn't I, then
1230ELIo'n nhw (y)n gymdogion yn_doedden .
  be.3PL.IMP PRON.3PL PRT neighbours be.3PL.IMP.NEG
  be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT neighbours.N.M.PL+SM be.V.3P.IMPERF.TAG
  they were neighbours, weren't they