BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert5: 'yeah'

1LINhmmCE (.) yeah (dy)na ni .
  IM yeah there PRON.1PL
  hmm.IM unk that_is.ADV we.PRON.1P
  hm yeah, there we are
81LINyeah <wnaethoch chi &br> [//] wnaethoch chi ddechrau cymryd (.) diddordeb yn y blodau (y)ma pan oeddech chi (y)n ifanc iawn &=laugh .
  yeah do.2PL.PAST PRON.2PL do.2PL.PAST PRON.2PL start.NONFIN take.NONFIN interest in DET flowers here when be.2PL.PAST PRON.2PL PRT young very
  unk do.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P do.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P begin.V.INFIN+SM take.V.INFIN interest.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF flowers.N.M.PL here.ADV when.CONJ be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT young.ADJ very.ADV
  yeah you started taking an interest in these flowers when you were very young
83LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
113LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
115LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
115LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
146LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
164LIN+< oh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
165LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
222LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
235ELI+< yeah xx dw i (ddi)m yn medru nac (y)dw .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT can.NONIFIN NEG be.1S.PRES
  unk be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN PRT.NEG be.V.1S.PRES
  yeah [...] I can't, can I
266LINoh yeah yeah .
  IM yeah yeah
  oh.IM unk unk
  oh yeah yeah
266LINoh yeah yeah .
  IM yeah yeah
  oh.IM unk unk
  oh yeah yeah
318LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
324LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
330LINyeah ?
  yes
  unk
  yes?
337LINmmmCE ah yeah (.) mmmCE .
  IM IM yeah IM
  mmm.IM ah.IM unk mmm.IM
  mm ah yeah, mm
348LIN+< yeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
348LIN+< yeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
351LIN+< yeah (.) yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah, yeah, yeah
351LIN+< yeah (.) yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah, yeah, yeah
351LIN+< yeah (.) yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah, yeah, yeah
353LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
358LINIddewon yeah .
  Jews yeah
  Jews.N.M.PL unk
  Jews yeah
367LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
367LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
384LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
389LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
396LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
403LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
421LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
421LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
434LINyeah yeah (.) yeah .
  yea yeah yeah
  unk unk unk
  yeah yeah, yeah
434LINyeah yeah (.) yeah .
  yea yeah yeah
  unk unk unk
  yeah yeah, yeah
434LINyeah yeah (.) yeah .
  yea yeah yeah
  unk unk unk
  yeah yeah, yeah
441LINoh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
446LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
450LINyeah yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah yeah, yeah
450LINyeah yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah yeah, yeah
450LINyeah yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah yeah, yeah
454LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
454LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
546LINyeah yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah yeah, yeah
546LINyeah yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah yeah, yeah
546LINyeah yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah yeah, yeah
548LIN+< yeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
548LIN+< yeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
550LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
558LIN+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
559LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
578LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
578LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
629ELIyeah Lady AngleseyE .
  yeah Lady Anglesey
  unk name name
  yeah Lady Anglesey
634LINyeah ?
  yeah
  unk
  yeah?
680LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
706LIN+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
710LINyeah (.) yeah .
  yes yeah
  unk unk
  yeah, yeah
710LINyeah (.) yeah .
  yes yeah
  unk unk
  yeah, yeah
716LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
746LIN+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
753LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
761LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
763LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
766LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
804LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
815LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
817LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
817LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
836LINoh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
855LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
870LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
890LINyeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
890LINyeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
898LIN+< yeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
898LIN+< yeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
899LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
901LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
901LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
909LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
911LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
914ELIyeah colli (y)r unig ferch a (y)r plentyn yn_de .
  yeah lose.NONFIN DET only girl and DET child TAG
  unk lose.V.INFIN the.DET.DEF only.PREQ girl.N.F.SG+SM and.CONJ the.DET.DEF child.N.M.SG isn't_it.IM
  yeah, losing the only girl and the child, you know
918LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
924LINoh (.) oh yeah ?
  IM IM yeah
  oh.IM oh.IM unk
  oh, oh yeah?
929LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
931LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
931LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
936ELIyeah .
  yeah
  unk
  yeah
942ELI+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
953LINyeah (.) yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah, yeah, yeah
953LINyeah (.) yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah, yeah, yeah
953LINyeah (.) yeah (.) yeah .
  yeah yeah yeah
  unk unk unk
  yeah, yeah, yeah
965LINoh yeah ?
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah?
966ELI+, rhei o rheiny yeah .
  some of those yeah
  some.PRON of.PREP those.PRON unk
  some of those yeah
970LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
973LINoh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
978LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
978LINyeah yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah yeah
980LIN+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
981LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
986ELIyeah Uncle Roberts .
  yeah Uncle Roberts
  unk name name
  yeah, Uncle Roberts
995ELIyeah .
  yeah
  unk
  yeah
996LINoh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
1001LINyeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
1001LINyeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
1024LIN+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
1025LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1035LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1053LINie yeah .
  yes yeah
  yes.ADV unk
  yes yeah
1055LINyeah &=laugh .
  yeah
  unk
  yeah
1080LINyeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
1080LINyeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
1089ELIyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1092ELI+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
1101LINoh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
1112LINoh yeah rywfaint oedd .
  IM yeah somewhat be.3S.IMP
  oh.IM unk amount.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF
  oh yeah, a little yes
1114LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1116LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1121LIN+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
1122LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1136LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1141ELIyeah (.) dw i (y)n cofio ryw xx +//.
  yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN some
  unk be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN some.PREQ+SM
  yeah, I remember some [...] ...
1142LIN+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
1159LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1161LIN+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
1162LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1164LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1169LIN+< oh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
1171LINoh yeah yeah .
  IM yeah yeah
  oh.IM unk unk
  oh yeah yeah
1171LINoh yeah yeah .
  IM yeah yeah
  oh.IM unk unk
  oh yeah yeah
1173LINyeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
1173LINyeah (.) yeah .
  yeah yeah
  unk unk
  yeah, yeah
1176LIN+< oh yeah yeah .
  IM yeah yeah
  oh.IM unk unk
  oh yeah yeah
1176LIN+< oh yeah yeah .
  IM yeah yeah
  oh.IM unk unk
  oh yeah yeah
1177LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1203LIN+< oh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
1204LINoh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
1215LINia yeah .
  yes yeah
  yes.ADV unk
  yes yeah
1218LIN+< well yeah sure .
  well yeah sure
  better.ADJ.COMP+SM unk unk
  well yeah of course
1224LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1231LIN+< yeah .
  yeah
  unk
  yeah
1245LINoh yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
1259LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah
1269LINyeah .
  yeah
  unk
  yeah

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly