BangorTalk

Siarad, robert5: 'sut'

474	ELI	+" oohCE sut mae (.) geneth Jane ?
		IM how be.3S.PRES girl Jane
		ooh.IM how.INT be.V.3S.PRES girl.N.F.SG name
		"oh how's Jane's girl?"
476	ELI	+" sut mae geneth Jane xx ?
		how be.3S.PRES girl Jane
		how.INT be.V.3S.PRES girl.N.F.SG name
		"how's Jane's girl [...] "
482	ELI	+, ar_ôl colli mamCE (.) sut mae (.) Marian +/.
		after lose.NONFIN mum how be.3S.PRES Marian
		after.PREP lose.V.INFIN mam.N.SG how.INT be.V.3S.PRES name
		after losing mum, how's Marian
517	ELI	wn i (ddi)m sut .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG how
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM how.INT
		I don't know how
873	ELI	dw i (ddi)m yn gwybod pam sut na be na be .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN why how nor what nor what
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN why?.ADV how.INT no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ what.INT no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ what.INT
		I don't know why, how or what or anything
971	ELI	wn i (ddi)m erCE sut oedd hi +//.
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG IM how be.3S.IMP PRON.3SF
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM er.IM how.INT be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		I don't know how she...
1249	ELI	a dyna sut oedd o (we)di cyfarfod Auntie Nelly .
		and there how be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST meet.NONFIN Auntie Nelly
		and.CONJ that_is.ADV how.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP meet.V.INFIN name name
		and that's how he met Auntie Nelly
1253	ELI	a wedyn dw i (ddi)m yn gwybod sut oedd yr Ewythr Richard (y)ma (.) wedi (.) cyfarfod ei wraig o .
		and then be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN how be.3S.IMP DET Uncle Richard here PRT.PAST meet.NONFIN POSS.3SM wife PRON.3SM
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN how.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF name name here.ADV after.PREP meet.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S
		and then I don't know how this Uncle Richard met his wife