©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 121 | ELI | oedd hi (ddi)m wedi bod (y)na bob tro rywsut . |
| be.3S.IMP PRON.3SF NEG PRT.PAST be.NONFIN there every turn somehow | ||
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN there.ADV each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER somehow.ADV+SM | ||
| she wasn't there every time, somehow | ||
| 681 | ELI | a wedyn mi soniodd (.) am y mab (y)ma rywsut +/. |
| and then PRT mention.NONFIN about DET son here somehow | ||
| and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF mention.V.3S.PAST for.PREP the.DET.DEF son.N.M.SG here.ADV somehow.ADV+SM | ||
| and then she mentioned this son somehow |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly