35 | ELI | <rhoi dipyn> [//] (.) &ʔ lapio hi (y)n go dda . |
| | put.NONFIN a_little wrap.NONFIN PRON.3SF PRT rather good |
| | give.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM wrap.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT rather.ADV good.ADJ+SM |
| | put a little...wrap it up quite well |
67 | LIN | na go brin . |
| | no rather rare |
| | no.ADV rather.ADV scarce.ADJ+SM |
| | no, probably not |
409 | LIN | na go brin de amser hynny . |
| | no rather rare TAG time that |
| | no.ADV rather.ADV scarce.ADJ+SM be.IM+SM time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP |
| | no, unlikely, isn't it, at that time |
411 | LIN | go brin amser hynny mae sure . |
| | rather rare time that be.3S.PRES sure |
| | rather.ADV scarce.ADJ+SM time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP be.V.3S.PRES unk |
| | unlikely at that time, surely |