©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 456 | LIN | deudwch eich hanes yn mynd i weld Marian yn Lerpwl . |
| say.2PL.IMPER POSS.2PL history PRT go.NONFIN to see.NONFIN Marian in Liverpool | ||
| say.V.2P.PRES your.ADJ.POSS.2P story.N.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM name in.PREP name | ||
| tell the story about you going to see Marian in Liverpool | ||
| 624 | ELI | be oedd ei henw hi (deu)dwch ? |
| what be.3S.IMP POSS.3SF name PRON.3SF say.2PL.IMPER | ||
| what.INT be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S name.N.M.SG+H she.PRON.F.3S say.V.2P.PRES | ||
| what was her name, say |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly