BangorTalk

Siarad, robert5: 'Broad_Green'

462	ELI	ie oedd [/] oedd cyn i Marian ddod i [/] i Broad_Green oedd [?] hyn .
		yes be.3S.PAST be.3S.PAST be.3S.PAST to Marian come.NONFIN to to Broad_Green be.3S.PAST this
		yes.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF before.PREP to.PREP name come.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP name be.V.3S.IMPERF this.PRON.DEM.SP
		yes this was before Marian came to Broad Green
466	ELI	oeddwn i wedi cael swydd ym [//] yn Broad_Green .
		be.1PL.IMP PRON.1PL PRT.PAST get.NONFIN job in Broad_Green
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN job.N.F.SG in.PREP in.PREP name
		I'd gotten a job at Broad Green
469	ELI	+, yn Broad_Green .
		in Broad_Green
		in.PREP name
		at Broad Green
486	ELI	a holi a holi pan es i Broad_Green .
		and inquire.NONFIN and inquire.NONFIN when go.1S.PAST to Broad_Green
		and.CONJ ask.V.INFIN and.CONJ ask.V.INFIN when.CONJ go.V.1S.PAST to.PREP name
		and asked and asked when I went to Broad Green
552	ELI	ac o'n i (y)n staffCE nurseCE yn Broad_Green .
		and be.1S.IMP PRON.1S PRT staff nurse in Broad_Green
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT staff.N.SG nurse.N.SG in.PREP name
		and I was a staff nurse at Broad Green
555	ELI	+, (b)ysai (y)n dod i Broad_Green i nyrsio .
		be.3S.CONDIT PRT come.NONFIN to Broad_Green to nurse.NONFIN
		finger.V.3S.IMPERF PRT come.V.INFIN to.PREP name to.PREP nurse.V.INFIN
		she'd come to Broad Green to nurse
582	ELI	oeddwn i (we)di mynd o Broad_Green yn_doedd .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST go.NONFIN from Broad_Green be.1S.IMP.NEG
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP go.V.INFIN from.PREP name be.V.3S.IMPERF.TAG
		I'd left Broad Green, hadn't I