BangorTalk

Siarad, robert4: 'though'

100	KAT	ond # gaeth Shane_WilliamsCE tryCE # rightCE o_flaen ni thoughE [?] .
		but get.3S.PAST Shane_Williams try right before PRON.1PL though
		but.CONJ get.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM name try.SV.INFIN right.ADJ in front of.PREP we.PRON.1P though.CONJ
		but Shane Williams got a try right in front of us though
180	KAT	&ɔ oedd hi (y)n reallyE prysur allan thoughE de .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT really busy out though TAG
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT real.ADJ+ADV busy.ADJ out.ADV though.CONJ be.IM+SM
		it was really busy out though, you know
305	KAT	+< xx (ba)sai hwnna (y)n gallu bod yn wir thoughE .
		be.3S.CONDIT that PRT can.NONFIN be.NONFIN PRT true though
		be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT be_able.V.INFIN be.V.INFIN PRT true.ADJ+SM though.CONJ
		[...] that could be true though
625	KAT	dw i (ddi)m yn gwybod be sy (y)n digwydd erCE (y)r un organisationalE contextsE (y)ma thoughE de .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN IM DET one organisational contexts here though TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN er.IM the.DET.DEF one.NUM organisational.ADJ context.N.PL here.ADV though.CONJ be.IM+SM
		I don't know what's happening in this organisational contexts one though, you know
649	KAT	dw (ddi)m yn gwybod be i ddarllen <thoughE timod> [?] umCE +.. .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN what to read.NONFIN though know.2S IM
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT to.PREP read.V.INFIN+SM though.CONJ know.V.2S.PRES um.IM
		I don't know what to read though, you know um...
711	KAT	oes (yn)a ddigon o lyfrau thoughE ?
		be.3S.PRES there enough of books though?
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV enough.QUAN+SM of.PREP books.N.M.PL+SM though.CONJ
		are there enough books, though?
820	KIM	+< mmmCE reallyE # fatteningE thoughE .

		mmm.IM real.ADJ+ADV fatten.V.PRESPART though.CONJ

861	KAT	dal niceCE cael mynd thoughE [?] .
		still nice get.NONFIN go.NONFIN though
		continue.V.2S.IMPER nice.ADJ get.V.INFIN go.V.INFIN though.CONJ
		still nice to get to go, though