©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 146 | KAT | +" be sy (y)n digwydd rwan ? |
| what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN now | ||
| what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN now.ADV | ||
| "what's happening now?" | ||
| 227 | KIM | rhaid fi gael o rwan . |
| necessity PRON.1S get.NONFIN PRON.3SM now | ||
| necessity.N.M.SG I.PRON.1S+SM get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S now.ADV | ||
| I have to get it now | ||
| 774 | KIM | bydd rhaid i fi gael un rwan am fod o efo un &=laugh . |
| be.3S.FUT necessity ti PRON.1S get.NONFIN one now for be.NONFIN PRON.3SM with one | ||
| be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM get.V.INFIN+SM one.NUM now.ADV for.PREP be.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S with.PREP one.NUM | ||
| I'll have to get one now, because he has one | ||
| 876 | KIM | +" bwytwch o rwan de . |
| eat.2PL.IMPER PRON.3SM now TAG | ||
| unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP now.ADV be.IM+SM | ||
| "eat it now, you know" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly