Siarad, robert4: 'pnawn'

380	KIM	wedyn # doedd y # eglwys methu wneud o tan pnawn (fe)lly .
		then be.3S.PRES.NEG DET church fail.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM until afternoon thus
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG the.DET.DEF church.N.F.SG fail.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S until.PREP afternoon.N.M.SG so.ADV
		then the church couldn't do it until the afternoon, like
577	KIM	+< am bod (y)dy [?] os dan ni (y)n cael y dosbarth i_gyd efo (ei)n_gilydd (ba)sen ni yna drwy (y)r pnawn de .
		for be.NONFIN be.3S.PRES if be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN DET class all with each_other be.1PL.CONDIT PRON.1PL there through DET afternoon TAG
		for.PREP be.V.INFIN be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN the.DET.DEF class.N.M.SG all.ADJ with.PREP each_other.PRON.1P be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P there.ADV through.PREP+SM the.DET.DEF afternoon.N.M.SG be.IM+SM
		because if we get the whole class together, we'd be there all afternoon, you know
807	KIM	ohCE es i Sainsbury'sCE erCE # pnawn dydd Sadwrn .
		IM go.1S.PAST to Sainsbury''s IM afternoon day Saturday
		oh.IM go.V.1S.PAST to.PREP name er.IM afternoon.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG
		oh I went to Sainsbury's er, Saturday afternoon