534 | KAT | atE leastE os oes gynna chdi dydd Llun i_gyd offCE fedri di prepario rightCE dda erbyn y dydd Mawrth . |
| | at least if be.3S.PRES with.2S PRON.2S day Monday all off can.2S.NONPAST PRON.2S prepare.NONFIN right good by DET day Tuesday |
| | at.PREP least.ADJ if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_her.PREP+PRON.F.3S you.PRON.2S day.N.M.SG Monday.N.M.SG all.ADJ off.PREP be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM unk right.ADJ good.ADJ+SM by.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG |
| | at least if you've got all the Monday off, you can prepare quite well by the Tuesday |
637 | KIM | dan ni offCE wsnos nesa . |
| | be.1PL.PRES PRON.1PL off week next |
| | be.V.1P.PRES we.PRON.1P off.PREP week.N.F.SG next.ADJ.SUP |
| | we're off next week |