Siarad, robert4: 'ochr'

90	KIM	<ochr ara(ll)> [//] ochr +// .
		side side
		side.N.F.SG other.ADJ side.N.F.SG
		side...
90	KIM	<ochr ara(ll)> [//] ochr +// .
		side side
		side.N.F.SG other.ADJ side.N.F.SG
		side...
91	KIM	ochr oedd <nhw (y)n> [?] dod i_fewn (y)dy hwnna ?
		side be.3S.IMP PRON.3PL PRT come.NONFIN in be.3S.PRES that
		side.N.F.SG be.V.3S.IMPERF they.PRON.3P PRT come.V.INFIN in.PREP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		is that the side they came in at?
92	KAT	na erCE <ar y> [/] ar y # ochr # y goalCE .
		no IM on DET on DET side DET goal
		no.ADV er.IM on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG the.DET.DEF goal.N.SG.[or].coal.N.SG+SM
		no, er on the side of the goal
95	KAT	ond ti # yn yr ochr de .
		but PRON.2S in DET side TAG
		but.CONJ you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG be.IM+SM
		but you're in the side, you know
105	KAT	ond # dw (ddi)m yn deud de oedd y gameCE # &f firstE halfE ochr arall +.. .
		but be.1S.PRES NEG PRT say.NONFIN TAG be.3S.IMP DET game first half side other
		but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT say.V.INFIN be.IM+SM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF came.AV.PAST+SM.[or].game.N.SG first.ADJ half.N.SG side.N.F.SG other.ADJ
		but I'm not saying, you know, the game was, first half the other side...
109	KAT	ond # yr ail hanner # oedden nhw ochr arall wedyn .
		but DET second half be.3PL.IMP side other then
		but.CONJ the.DET.DEF second.ORD half.N.M.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P side.N.F.SG other.ADJ afterwards.ADV
		but the second half, they were the other side then