BangorTalk

Siarad, robert4: 'llawer'

486	KIM	mmmCE yn anffodus does (yn)a (ddi)m llawer +// .
		IM PRT unfortunate be.3S.PRES.NEG there NEG much
		mmm.IM PRT unfortunate.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN
		mmm, unfortunately, there isn't much...
489	KIM	dyn nhw (ddi)m yn gwneud llawer efo # teenagersE nac (y)dyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT do.NONFIN much with teenagers NEG be.3PL.PRES
		man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN many.QUAN with.PREP teenager.N.PL PRT.NEG be.V.3P.PRES
		they don't do much with teenagers, do they
558	KIM	mmmCE ti meddwl bod nhw (y)n flin bod (y)na (ddi)m llawer (we)di troi fyny ?
		IM PRON.2S think.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT cross be.NONFIN there NEG many PRT.PAST turn.NONFIN up
		mmm.IM you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P PRT angry.ADJ+SM be.V.INFIN there.ADV not.ADV+SM many.QUAN after.PREP turn.V.INFIN up.ADV
		mmm, do you think they were cross that not many had turned up?
580	KAT	reallyE fath â dan ni (y)n siarad efo PeteCE does (yn)a (ddi)m llawer o (ddi)m_byd bysen nhw (y)n gallu wneud anywayE .
		really kind with be.1PL.PRES PRON.1PL PRT speak.NONFIN with Pete be.3S.PRES.NEG there NEG much of nothing be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT can.NONFIN do.NONFIN anyway
		real.ADJ+ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT talk.V.INFIN with.PREP name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP nothing.ADV+SM finger.V.3P.IMPER they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM anyway.ADV
		really, like we talk with Pete, there's not much they could do anyway
623	KIM	ond dan ni (ddi)m yn cael llawer o # darlithoedd i gwyno amdanan ni wan .
		but be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT get.NONFIN much of lectures for complain.NONFIN about.1PL PRON.1PL now
		but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN many.QUAN of.PREP lectures.N.F.PL to.PREP complain.V.INFIN+SM unk we.PRON.1P weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		but we don't have many lectures to complain about us now
652	KIM	ond <(doe)s (yn)a (ddi)m &ɬ> [/] (doe)s (yn)a (ddi)m llawer o ## stuffCE arno fo .
		but be.3S.PRES.NEG there NEG be.3S.PRES.NEG there NEG much of stuff on.3SM PRON.3SM
		but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP stuff.SV.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		but there's not much stuff on it
728	KAT	doedd (y)na (ddi)m # llawer o ddim_byd yno fo .
		be.3S.PRES.NEG there NEG much of nothing in.3SM PRON.3SM
		be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP nothing.ADV+SM there.ADV he.PRON.M.3S
		there wasn't much of anything in it
863	KIM	mmmCE ond (dy)dy o (ddi)m yn mynd â lo(t)CE [//] llawer o ddillad efo fo sti fath â # hanner suitcaseCE (fe)lly .
		IM but be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT go.NONFIN with lot lot of clothes with PRON.3SM know.2S kind with half suitcase thus
		mmm.IM but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN with.PREP lot.N.SG many.QUAN of.PREP clothes.N.M.PL+SM with.PREP he.PRON.M.3S you_know.IM type.N.F.SG+SM as.PREP half.N.M.SG suitcase.N.SG so.ADV
		mmm, but he's not taking a lot of clothes with him you know, like half a suitcase