©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 15 | KIM | +" ohCE ti (ddi)m isio &ts [//] gwatsiad teamCE gwael yn chwarae Gymru . |
| IM PRON.2S NEG want watch.NONFIN team bad PRT play.NONFIN Wales | ||
| oh.IM you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG unk team.N.SG poorly.ADJ PRT play.V.INFIN Wales.N.F.SG.PLACE+SM | ||
| "oh, you don't want to watch a bad team playing Wales" | ||
| 16 | KIM | +" well nag oes o'n i isio gwatsiad teamCE da . |
| well NEG be.3S.PRES be.1S.IMP PRON.1S want watch.NONFIN team good | ||
| better.ADJ.COMP+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG unk team.N.SG good.ADJ | ||
| "well no, I wanted to watch a good team" | ||
| 330 | KIM | mae IanCE isio [?] gwatsiad umCE # BoratCE . |
| be.3S.PRES Ian want watch.NONFIN IM Borat | ||
| be.V.3S.PRES name want.N.M.SG unk um.IM name | ||
| Ian wants to watch Borat |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly