©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 694 | KIM | <pedwerydd ydy> [?] dwytha anywayE . |
| fourth be.3S.PRES last anyway | ||
| fourth.ORD.M be.V.3S.PRES last.ADJ anyway.ADV | ||
| the fourth is the last one anyway | ||
| 866 | KIM | a blwyddyn dwytha pan aeth o # aeth o รข llwyth o ddillad . |
| and year previous when go.3S.PAST PRON.3SM go.3S.PAST PRON.3SM with load of clothes | ||
| and.CONJ year.N.F.SG last.ADJ when.CONJ go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S with.PREP load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP clothes.N.M.PL+SM | ||
| and last year when he went, he took loads of clothes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly