BangorTalk

Siarad, robert4: 'doctor'

271	KIM	wedyn mae o (y)n ## cael doc(tor)CE +// .
		then be.3S.PRES PRON.3SM PRT get.NONFIN doctor
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN doctor.N.SG
		then he gets a doctor
272	KIM	<mae hi> [/] mae hi (y)n cidnapio doctorCE i gadw fo (y)n fyw .
		be.3S.PRES PRON.3SF be.3S.PRES PRON.3SF PRT kidnap.NONFIN doctor for keep.NONFIN PRON.3SM PRT alive
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk doctor.N.SG to.PREP keep.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN+SM
		she kidnaps a doctor to keep him alive
274	KIM	a wedyn <pan mae> [/] # pan mae o (y)n marw # mae (y)r doctorCE yn marw .
		and then when be.3S.PRES when be.3S.PRES PRON.3SM PRT die be.3S.PRES DET doctor PRT die.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV when.CONJ be.V.3S.PRES when.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT die.V.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF doctor.N.SG PRT die.V.INFIN
		and then when he dies, the doctor dies
284	KIM	a wedyn mae (y)r hogan sy cael ei recriwtio efo [?] (y)r gameCE yn gorod cadw (y)r doctorCE yn fyw ## i hi gael gadw (y)r ## originalE # topCE blokeE yn fyw (fe)lly .
		and then be.3S.PRES DET girl be.PRES.REL get.NONFIN POSS.3S recruit.NONFIN with DET game PRT must.NONFIN keep.NONFIN DET doctor PRT alive for PRON.3SF get.NONFIN keep.NONFIN DET original top bloke PRT alive thus
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF girl.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S recruit.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM PRT have_to.V.INFIN keep.V.INFIN the.DET.DEF doctor.N.SG PRT live.V.INFIN+SM to.PREP she.PRON.F.3S get.V.INFIN+SM keep.V.INFIN+SM the.DET.DEF original.ADJ top.N.SG bloke.N.SG PRT live.V.INFIN+SM so.ADV
		and then the girl who gets recruited with the game has to keep the doctor alive for her to keep the original top bloke alive, like