BangorTalk

Siarad, robert4: 'dda'

107	KAT	becauseE oedd Cymru ddim yn chwarae # mor dda â hynna # er wnaethon nhw cael y tryCE .
		because be.3S.IMP Wales NEG PRT play.NONFIN so good as that although do.3PL.PAST PRON.3PL get.NONFIN DET try
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF Wales.N.F.SG.PLACE not.ADV+SM PRT game.N.M.SG as.ADJ good.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP er.IM do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P get.V.INFIN the.DET.DEF try.N.SG
		because Wales weren't playing that well, although they got the try
143	KIM	ond # dw (ddi)m (y)n meddwl bod o (y)n dallt o # mor [/] mor dda â hynna de .
		but be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT understand.NONFIN PRON.3SM so so good as that TAG
		but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT understand.V.INFIN he.PRON.M.3S so.ADV as.ADJ good.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP be.IM+SM
		but I don't think he understands it as good as that, you know
144	KAT	mmmCE mae [/] mae o dda cael o .
		IM be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM good get.NONFIN PRON.3SM
		mmm.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S good.ADJ+SM get.V.INFIN he.PRON.M.3S
		mmm, it's good to have it
179	KAT	ond oedd o yn dda .
		but be.3S.IMP PRON.3SM PRT good
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM
		but it was good
413	KAT	mae (y)na rai [?] pethau dda .
		be.3S.PRES there some things good
		be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM things.N.M.PL good.ADJ+SM
		there are some good things
534	KAT	atE leastE os oes gynna chdi dydd Llun i_gyd offCE fedri di prepario rightCE dda erbyn y dydd Mawrth .
		at least if be.3S.PRES with.2S PRON.2S day Monday all off can.2S.NONPAST PRON.2S prepare.NONFIN right good by DET day Tuesday
		at.PREP least.ADJ if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_her.PREP+PRON.F.3S you.PRON.2S day.N.M.SG Monday.N.M.SG all.ADJ off.PREP be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM unk right.ADJ good.ADJ+SM by.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		at least if you've got all the Monday off, you can prepare quite well by the Tuesday
601	KIM	chwarae teg mae PamelaCE (y)n dda (dy)dy .
		play.NONFIN fair be.3S.PRES Pamela PRT good be.3S.PRES.NEG
		game.N.M.SG fair.ADJ be.V.3S.PRES name PRT good.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG
		fair play, Pamela's good, isn't she
612	KAT	mae PamelaCE dda xx .
		be.3S.PRES Pamela good
		be.V.3S.PRES name good.ADJ+SM
		Pamela's good [...]
663	KAT	+< mae rightCE dda efo chdi (be)causeE fedri di ddeud wellCE [?] # socialE workE [=? workerE] <anywayE dydy> [?] .
		be.3S.PRES right good with PRON.2S because can.2S.NONPAST PRON.2S say.NONFIN well social work anyway be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES right.ADJ good.ADJ+SM with.PREP you.PRON.2S because.CONJ be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM say.V.INFIN+SM well.ADV social.ADJ work.SV.INFIN anyway.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		it's quite good with you, because you can say well, social work anyway, isn't it
677	KAT	(ba)sai hynna (y)n dda .
		be.3S.CONDIT that PRT good
		be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.SP PRT good.ADJ+SM
		that would be good