Siarad, robert4: 'Gaernarfon'
436 | KAT | achos mae (y)na dipyn o llefydd yn GaernarfonCE de . |
| | because be.3S.PRES there bit of places in Caernarfon TAG |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP places.N.M.PL in.PREP name be.IM+SM |
| | because there are a few places in Caernarfon, you know |
438 | KIM | +< ohCE [?] na (doe)s gen i (ddi)m (a)mynedd mynd holl ffordd i GaernarfonCE . |
| | IM no be.3S.PRES.NEG with PRON.1S NEG patience go.NONFIN whole way to Caernarfon |
| | oh.IM no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM patience.N.M.SG go.V.INFIN all.PREQ way.N.F.SG to.PREP name |
| | oh no, I can't be bothered to go all the way to Caernarfon |