©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 329 | BTI | wnest ti newid o [?] ? |
| do.2S.PAST PRON.2S change.NONFIN PRON.3SM | ||
| do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S change.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| did you change it? | ||
| 1121 | LUN | o'n i isio newid iawn . |
| be.1S.IMP PRON.1S want change.NONFIN right | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG change.V.INFIN OK.ADV | ||
| I wanted to change, right | ||
| 1131 | LUN | +" gei di newid sheetsCE fi wedyn . |
| get.2S.NONPAST PRON.2S change.NONFIN sheets PRON.1S after | ||
| get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM change.V.INFIN sheet.N.SG+PL I.PRON.1S+SM afterwards.ADV | ||
| "you can change my sheets later" | ||
| 1144 | LUN | +" o'n i isio newid yeahCE . |
| be.1S.IMP PRON.1S want change.NONFIN yeah | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG change.V.INFIN yeah.ADV | ||
| "I wanted to change, yeah" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly