Siarad, robert3: 'ffonio'
48 | LUN | o'n i (y)n ffonio bob tro . |
| | be.1S.IMP PRON.1S PRT phone.NONFIN every turn |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT phone.V.INFIN each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER |
| | I'd phone every time |
146 | BTI | +" ohCE ti mynd i ffonio hi gofyn i hi ddod roundCE am practiceCE ? |
| | IM PRON.2S go.NONFIN to phone.NONFIN PRON.3SF ask.NONFIN to PRON.3SF come.NONFIN round for practice |
| | oh.IM you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP phone.V.INFIN she.PRON.F.3S ask.V.INFIN to.PREP she.PRON.F.3S come.V.INFIN+SM round.ADJ for.PREP practice.N.SG |
| | oh, are you going to phone her to ask her to come round for a practice? |
483 | BTI | achos wnaeth GwenllianCE ffonio tŷ . |
| | because do.3S.PAST Gwenllian phone.NONFIN house |
| | because.CONJ do.V.3S.PAST+SM name phone.V.INFIN house.N.M.SG |
| | because Gwenllian phoned the house |
609 | LUN | ffonio C_B_TsCE [?] # i wneud c_b_tCE testCE fi yeahCE . |
| | phone.NONFIN C_B_Ts for make.NONFIN c_b_t test PRON.1S yeah |
| | phone.V.INFIN name to.PREP make.V.INFIN+SM unk test.SV.INFIN I.PRON.1S+SM yeah.ADV |
| | I phoned CBTs to do my CBT test, yeah |
618 | LUN | wnes i ffonio fo iawn . |
| | do.1S.PAST PRON.1S phone.NONFIN PRON.3SM right |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN he.PRON.M.3S OK.ADV |
| | I phoned him, right |