©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 725 | LUN | a mae (y)n sevenE awr [=? hourE] yeahCE . |
| and be.3S.PRES PRT seven hour yeah | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP seven.NUM hour.N.F.SG yeah.ADV | ||
| and it's seven hours, yeah | ||
| 801 | LUN | +" mae (we)di mynd lawr i # tri_deg milltir yr awr . |
| be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN down to thirty mile DET hour | ||
| be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN down.ADV to.PREP thirty.NUM mile.N.F.SG the.DET.DEF hour.N.F.SG | ||
| "it's gone down to thirty miles an hour" | ||
| 811 | LUN | +" mynd tri_deg milltir yr awr ? |
| go.NONFIN thirty mile DET hour | ||
| go.V.INFIN thirty.NUM mile.N.F.SG the.DET.DEF hour.N.F.SG | ||
| "go thirty miles an hour?" | ||
| 921 | BTI | soCE oedd o yna am likeE chwarter awr iawn . |
| so be.3S.IMP PRON.3SM there for like quarter hour right | ||
| so.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S there.ADV for.PREP like.CONJ quarter.N.M.SG hour.N.F.SG OK.ADV | ||
| so he was there for, like, a quarter of an hour, right |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly