©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 449 | LUN | pa lliw ydy (y)r actualE # waliau ? |
| which colour be.3S.PRES DET actual walls | ||
| which.ADJ colour.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF actual.ADJ walls.N.F.PL | ||
| what colour are the actual walls? | ||
| 871 | LUN | na xx (y)r actualE helmetCE o_kCE os ti sticio (rhy)wbeth stuckCE yno fo mae (y)na likeE +// . |
| no DET actual helmet o_k if PRON.2S stick.NONFIN something stuck in.3SM PRON.3SM be.3S.PRES there like | ||
| no.ADV the.DET.DEF actual.ADJ helmet.N.SG OK.IM if.CONJ you.PRON.2S stick.V.INFIN something.N.M.SG stuck.AV.PAST there.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES there.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| no [...] the actual helmet ok, if you stick something stuck to it, there's, like... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly