©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 21 | GLE | yndy mae o chwarae teg iddo fo . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM play fair to.3SM PRON.3SM | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| yes it is, fair play to him. | ||
| 116 | GLE | +< yndy [?] [=! quiet] . |
| be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes | ||
| 223 | GLE | yndy yndy . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes, yes. | ||
| 223 | GLE | yndy yndy . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| yes, yes. | ||
| 230 | GLE | yndy yndy mae hynna (y)n wir . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES that PRT true | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT true.ADJ+SM | ||
| yes, yes, that's true. | ||
| 230 | GLE | yndy yndy mae hynna (y)n wir . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES that PRT true | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT true.ADJ+SM | ||
| yes, yes, that's true. | ||
| 337 | GLE | yndy <mae o> [=! laughs] . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| yes, he is. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly