BangorTalk

Siarad, robert2: 'wnes'

39	GLE	achos wnes i ddeud (wr)thyn nhw +"/ .
		because do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN to.3PL PRON.3PL
		because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		because I told them:
136	RIS	achos [?] wnes i wneud o i # T_G_A_U felly .
		because do.1S.PAST PRON.1S do.NONFIN PRON.3SSM for GCSE thus
		because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP name so.ADV
		because I did it for GCSE, like.
146	GLE	wellCE wnes i wneud lefel_A yn Ffrangeg .
		well do.1S.IMP PRON.1S do.NONFIN A_level in French
		well.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM unk in.PREP name
		well, I did an A-level in French.
170	RIS	+< wnes i ddeud (wr)tha chdi am umCE y bobl (y)na # yn: # pan es i i PenmaenmawrCE i wneud y gwaith teipio (y)ma ?
		do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN to.2S PRON.2S about IM people there in when go.1S.PAST PRON.1S to Penmaenmawr to do.NONFIN DET work type.NONFIN here
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S for.PREP um.IM the.DET.DEF people.N.F.SG+SM there.ADV PRT.[or].in.PREP when.CONJ go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP name to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG type.V.INFIN here.ADV
		did I tell you about those people in...when I went to Penmaenmawr to do this typing work?
187	RIS	a wnes i ofyn +"/ .
		and do.1S.IMP PRON.1S ask.NONFIN
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM
		and I asked:
201	RIS	+< wnest [/] <wnest ti gael y numberCE> [///] wnes i yrru (y)r numberCE iddo chdi (y)n_do ?
		do.2S.PAST do.2S.PAST PRON.2S get.NONFIN DET number do.1S.PAST PRON.1S send.NONFIN DET number to.2S PRON.2S yes
		do.V.2S.PAST+SM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S get.V.INFIN+SM the.DET.DEF number.N.SG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S drive.V.INFIN+SM the.DET.DEF number.N.SG to_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S wasn't_it.IM
		did you...did you get the number...I sent you the number, didn't I?