BangorTalk

Siarad, robert2: 'weithiau'

90	GLE	dw i (ddi)m (y)n gallu anadlu efo fo weithiau .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT can.NONFIN breathe.NONFIN with PRON.3SM sometimes
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN breathe.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S times.N.F.PL+SM
		sometimes I can't breathe with it.
112	GLE	ohCE (ba)swn i (y)n gallu sgrechian efo [?] Ffrangeg weithiau .
		IM be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN scream.NONFIN with French sometimes
		oh.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN scream.V.INFIN with.PREP name times.N.F.PL+SM
		oh I could scream with French sometimes.
128	GLE	a hefyd ti (y)n gwybod y ffordd mae pobl Ffrengig yn siarad weithiau ti isio crogi nhw .
		and also PRON.2S PRT know.NONFIN DET way be.3S.PRES people French PRT speak.NONFIN sometimes PRON.2S want strangle.NONFIN PRON.3PL
		and.CONJ also.ADV you.PRON.2S PRT know.V.INFIN the.DET.DEF way.N.F.SG be.V.3S.PRES people.N.F.SG name PRT talk.V.INFIN times.N.F.PL+SM you.PRON.2S want.N.M.SG hang.V.INFIN they.PRON.3P
		and also, you know the way French people speak, you want to strangle them.
284	GLE	yr unig beth efo GarethCE ydy pan ti (y)n siarad efo fo mae (y)n siarad mewn ffordd ofnadwy o technegol weithiau .
		DET only thing with Gareth be.3S.PRES when PRON.2S PRT speak.NONFIN with PRON.3SM be.3S.PRES PRT speak.NONFIN in way terrible of technical sometimes
		the.DET.DEF only.PREQ what.INT with.PREP name be.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES PRT talk.V.INFIN in.PREP way.N.F.SG terrible.ADJ of.PREP technical.ADJ times.N.F.PL+SM
		the only thing with Gareth is, when you speak to him, he speaks in a really technical way sometimes.
286	GLE	a ffordd mae o (y)n siarad Cymraeg weithiau <(dy)dy o (ddi)m> [/] ## (dy)dy o (ddi)m yn union ti (y)n gwybod .
		and way be.3S.PRES PRON.3SM PRT speak.NONFIN Welsh sometimes be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT exact PRON.2S PRT know.NONFIN
		and.CONJ way.N.F.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT exact.ADJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN
		and the way he speaks Welsh sometimes, it's not...it's not exactly, you know.
295	GLE	mae (y)n gallu (ei)ch lluchio chdi weithiau .
		be.3S.PRES PRT can.NONFIN POSS.2PL throw.NONFIN PRON.2S sometimes
		be.V.3S.PRES PRT be_able.V.INFIN your.ADJ.POSS.2P throw.V.INFIN you.PRON.2S times.N.F.PL+SM
		it can throw you sometimes.
355	GLE	ia dw i (y)n meddwl hynna weithiau [?] .
		yes be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN that sometimes
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN that.PRON.DEM.SP times.N.F.PL+SM
		yes, I think that sometimes.