BangorTalk

Siarad, robert2: 'sure'

37	RIS	+< ond sureCE bod o &m mewn printCE bach bach bach ar y gwaelod .
		but sure be.NONFIN PRON.3SM in print small small small on DET bottom
		but.CONJ sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP print.SV.INFIN small.ADJ small.ADJ small.ADJ on.PREP the.DET.DEF bottom.N.M.SG
		but it's probably in really small print at the bottom.
41	GLE	+" a dw i (we)di bod (y)n wneud (y)n sureCE +// .
		and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT do.NONFIN PRT sure
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT make.V.INFIN+SM PRT sure.ADJ
		"and I've been making sure..."
279	RIS	mae o (y)n ddrud mae (y)n sureCE .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT expensive be.3S.PRES PRT sure
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT expensive.ADJ+SM be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ
		it's probably expensive.
280	GLE	+< dw (ddi)m yn sureCE os (y)dy o (y)n ddrud chwaith .
		be.1S.PRES NEG PRT sure if be.3S.PRES PRON.3SM PRT expensive either
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT expensive.ADJ+SM neither.ADV
		I'm not sure if it's expensive either.
453	GLE	dw (ddi)m yn sureCE .
		be.1S.PRES NEG PRT sure
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ
		I'm not sure
455	GLE	felly &də <dw (ddi)m (y)n:> [///] # dw (ddi)m (y)n sureCE am y plotCE ddeud y gwir .
		thus be.1S.PRES NEG PRT be.1S.PRES NEG PRT sure about DET plot say.NONFIN DET truth
		so.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ for.PREP the.DET.DEF plot.N.SG say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
		so I'm not sure about the plot to tell you the truth.