Siarad, robert2: 'meddwl'

34	GLE	dw i meddwl bod o (y)n ormod # yn enwedig # pan dw i (we)di bod (y)n talu insuranceCE bob mis .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT too_much PRT particular when be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT pay.NONFIN insurance every month
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP too_much.QUANT+SM PRT especially.ADJ when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT pay.V.INFIN insurance.N.SG each.PREQ+SM month.N.M.SG
		I think it's too much, especially when I've been paying insurance every month.
54	GLE	dw (ddi)m (y)n meddwl na fyswn .
		be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN NEG be.1S.CONDIT
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN PRT.NEG finger.V.1S.IMPERF+SM.[or].finger.V.1P.PRES+SM
		I don't think so, no.
57	GLE	ond ## dw i meddwl bod o (y)n gallu mynd (y)n rightCE ddrud .
		but be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT can.NONFIN go.NONFIN PRT right expensive
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN PRT right.ADJ expensive.ADJ+SM
		but I think it can get quite expensive.
63	GLE	a ti meddwl i dy hun +"/ .
		and PRON.2S think.NONFIN to POSS.2S self
		and.CONJ you.PRON.2S think.V.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG
		and you're thinking to yourself:
101	GLE	ohCE dw i meddwl mae gen i (ry)wbeth (y)n fy magCE .
		IM be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.PRES with PRON.1S something in POSS.1S bag
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S something.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP my.ADJ.POSS.1S mag.N.SG
		oh I think I've got something in my bag.
106	GLE	dw i meddwl .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		I think so.
108	GLE	&=swallows &=raspberry &=clinks_glass &=swallows ond dw i (ddi)m (y)n meddwl (ba)sai pobl (y)n ddwyn fy magCE i .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.3S.CONDIT people PRT steal.NONFIN POSS.1S bag PRON.1S
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF people.N.F.SG PRT take.V.INFIN+SM my.ADJ.POSS.1S mag.N.SG to.PREP
		but I don't think anyone would steal my bag.
110	GLE	a (y)r ail beth dw i (ddi)m (y)n meddwl bod pobl isio gwaith Ffrangeg i wneud # felly +.. .
		and DET second thing be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN people want work French to do.NONFIN thus
		and.CONJ the.DET.DEF second.ORD what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN people.N.F.SG want.N.M.SG time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG name to.PREP make.V.INFIN+SM so.ADV
		and secondly, I don't think people want French work to do, so...
184	RIS	<(d)wn i (ddi)m> [?] dw meddwl [?] ryw fortyE tibod canol [/] # canol oed <fel (yn)a> [?] .
		know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG be.1S.PRES think.NONFIN some forty know.2S middle middle age like there
		know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.1S.PRES think.V.INFIN some.PREQ+SM forty.NUM unk middle.N.M.SG middle.N.M.SG age.N.M.SG like.CONJ there.ADV
		I don't know, I think about forty, you know, mid...middle aged like that.
205	GLE	na(g) (y)dy dw (ddi)m (y)n meddwl .
		NEG be.3S.PRES be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN
		than.CONJ be.V.3S.PRES be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN
		no, I don't think so.
277	GLE	dw (y)n meddwl na CysilltCE ["] (y)dy enw fo .
		be.1S.PRES PRT think.NONFIN PRT Cysillt be.3S.PRES name PRON.3SM
		be.V.1S.PRES PRT think.V.INFIN (n)or.CONJ name be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S
		I think it's called "Cysillt" .
287	RIS	dw i (y)n meddwl mai (y)r ardal (y)dy o .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN PRT DET area be.3S.PRES PRON.3SM
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS the.DET.DEF region.N.F.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		I think that's the area.
296	GLE	achos ti (y)n meddwl +"/ .
		because PRON.2S PRT think.NONFIN
		because.CONJ you.PRON.2S PRT think.V.INFIN
		because you think:
339	RIS	dw meddwl xx fath â # oedd o (y)n boeth .
		be.1S.PRES think.NONFIN kind with be.3S.IMP PRON.3SM PRT hot
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT hot.ADJ+SM
		I think [...] like he was hot.
355	GLE	ia dw i (y)n meddwl hynna weithiau [?] .
		yes be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN that sometimes
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN that.PRON.DEM.SP times.N.F.PL+SM
		yes, I think that sometimes.
358	GLE	dw i (ddi)m yn meddwl bod o (y)n sylweddoli sti .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT realise.NONFIN know.2S
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT realise.V.INFIN you_know.IM
		I don't think he realises, you know.
367	GLE	dw i (y)n meddwl bod JoanneCE (y)n hoff iawn ohono fo .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN be.NONFIN Joanne PRT fond very of.3SM PRON.3SM
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN name PRT favourite.ADJ very.ADV from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I think Joanne is very fond of him.
380	RIS	dw i (y)n meddwl mod i (we)di roi llyfr iddo fo .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST put.NONFIN book to.3SM PRON.3SM
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN+NM to.PREP after.PREP give.V.INFIN+SM book.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I think I've lent him a book.
382	RIS	dw meddwl oedden ni yn [//] fod yn symud yn_ôl # dydd Sul .
		be.1S.PRES think.NONFIN be.1PL.IMP PRON.1PL PRT be.NONFIN PRT move.NONFIN back day Sunday
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT be.V.INFIN+SM PRT move.V.INFIN back.ADV day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		I think we were supposed to move back on the Sunday.
451	RIS	+< dw i (y)n meddwl .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
		I think so.
452	RIS	dw i meddwl .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		I think so.