©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 344 | RIS | xx sticio allan a llygadau mawr xx # &=laugh <fel hyn> [?] [=! laughs] . |
| stick.NONFIN out and eyes big like this | ||
| stick.V.INFIN out.ADV and.CONJ unk big.ADJ like.CONJ this.PRON.DEM.SP | ||
| [...] sticking out and big eyes [...] like this. | ||
| 398 | RIS | goshE llyfr mawr . |
| gosh book big | ||
| gosh.IM book.N.M.SG big.ADJ | ||
| Gosh, a big book! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly