Siarad, robert2: 'colli'

3	GLE	oohCE <dw i (we)di> [/] dw i (we)di colli (y)r phoneCE .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S. PRT.PAST lose.NONFIN DET phone
		ooh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP lose.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG
		oh, I've lost the phone.
80	GLE	os mae honna [?] (y)n gael ei ddwyn # neu ti (y)n colli o (dy)dy o (ddi)m diwedd y byd nac (y)dy .
		if be.3S.PRES that PRT get.NONFIN POSS.3S steal.NONFIN or PRON.2S PRT lose.NONFIN PRON.3SM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG end DET world NEG be.3S.PRES
		if.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES PRT get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S take.V.INFIN+SM or.CONJ you.PRON.2S PRT lose.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM end.N.M.SG the.DET.DEF world.N.M.SG PRT.NEG be.V.3S.PRES
		if that gets stolen, or if you loose it, it's not the end of the world, is it?
233	RIS	+" &=imit:crying dw i (y)n colli adref .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT miss.NONFIN home
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT lose.V.INFIN homewards.ADV
		I'm missing home!