©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 163 | GLE | a mae nhw (y)n ateb erCE +// . |
| and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT answer.NONFIN IM | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT answer.V.INFIN er.IM | ||
| and they answer... | ||
| 164 | GLE | wellCE os mae nhw (y)n teimlo # yn gwrtais mae nhw (y)n ateb y questionCE . |
| well if be.3PL.PRES PRON.3PL PRT feel.NONFIN PRT polite be.3PL.PRES PRON.3PL PRT answer.NONFIN DET question | ||
| well.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT feel.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT answer.V.INFIN the.DET.DEF question.N.SG | ||
| well if they're feeling polite, they answer the question. | ||
| 165 | GLE | ond mae nhw (y)n ateb o mewn ffordd +"/ . |
| but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT answer.NONFIN PRON.3SM in way | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT answer.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP way.N.F.SG | ||
| but they answer it in a way: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly