Siarad, robert1: 'sy'

31	FLO	umCE ### beth arall sy ?
		IM what other be.PRES.REL
		um.IM thing.N.M.SG+SM other.ADJ be.V.3S.PRES.REL
		um, what else is there?
69	FLO	yeahCE yeahCE ond # yfe ni sy (y)n pigo fe lan i fynd xxx y capel ?
		yeah yeah but PRT.INT PRON.1PL be.PRES.REL PRT pick.NONFIN PRON.3SM up to go.NONFIN DET chapel
		yeah.ADV yeah.ADV but.CONJ isn't_it.IM.TAG we.PRON.1P be.V.3S.PRES.REL PRT pick.V.INFIN he.PRON.M.3S shore.N.F.SG+SM to.PREP go.V.INFIN+SM the.DET.DEF chapel.N.M.SG
		yes yes, but is it us who's picking them up to go [...] the chapel
82	FLO	mae [//] # fi (y)n gwybod am # rai sy (y)n dod lan o LanelliCE # i xx .
		be.3S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN about some be.PRES.REL PRT come.NONFIN up from Llanelli to
		be.V.3S.PRES I.PRON.1S+SM PRT know.V.INFIN for.PREP some.PRON+SM be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN shore.N.F.SG+SM from.PREP name to.PREP
		I know about some who are coming up from Llanelli to [...]
102	FLO	sawl un sy isie nawr ?
		many one be.PRES.REL want now
		several.ADJ one.NUM be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG now.ADV
		how many do we need now?
127	FLO	xx beth arall sy isie ?
		what other be.PRES.REL want
		thing.N.M.SG+SM other.ADJ be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG
		[...] what else do we need?
129	FLO	soCE pwy bynnag sy mynd i bod (y)n tynnu lluniau +.. .
		so who ever be.PRES.REL go.NONFIN to be.NONFIN PRT take.NONFIN picture
		so.ADV who.PRON -ever.ADJ be.V.3S.PRES.REL go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN PRT draw.V.INFIN pictures.N.M.PL
		so whoever's going to be taking photos...
182	REG	dim ond xx sy isie sorto mas anywayE .
		NEG but be.PRES.REL want sort.NONFIN out anyway
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG unk bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM anyway.ADV
		only [...] needs sorting out anyway
200	REG	gofyn rywun sy (we)di priodi (y)n diweddar .
		ask.2S.IMPER someone be.PRES.REL PRT.PAST marry.NONFIN PRT recent
		ask.V.2S.IMPER someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP marry.V.INFIN PRT recent.ADJ
		ask someone who'se gotten married recently
238	FLO	fi (y)n credu mai fi sy gorfod wneud (hyn)na .
		PRON.1S PRT believe.NONFIN PRT PRON.1S be.PRES.REL must.NONFIN do.NONFIN that
		I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		I think I've got to do that
354	REG	+< justCE rhoi nhw &ɪð [/] iddo fe sy isie wneud .
		just put.NONFIN PRON.3PL to.3SM PRON.3SM be.PRES.REL want do.NONFIN
		just.ADV give.V.INFIN they.PRON.3P to_him.PREP+PRON.M.3S PRT.AFF be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG make.V.INFIN+SM
		we just need to give him them
362	FLO	+< mae cardCE (gy)da fi sy (y)n # mynd gyda lliwiau (y)r gwahoddiadau # sy (gy)da fi dros ben .
		be.3S.PRES card with PRON.1S be.PRES.REL PRT go.NONFIN with colours DET invitations be.PRES.REL PRON.1S over head
		be.V.3S.PRES card.N.SG with.PREP I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN with.PREP colours.N.M.PL the.DET.DEF invitations.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S+SM over.PREP+SM head.N.M.SG+SM
		I've got card that matches the colours of the invitations, that I've got left over
362	FLO	+< mae cardCE (gy)da fi sy (y)n # mynd gyda lliwiau (y)r gwahoddiadau # sy (gy)da fi dros ben .
		be.3S.PRES card with PRON.1S be.PRES.REL PRT go.NONFIN with colours DET invitations be.PRES.REL PRON.1S over head
		be.V.3S.PRES card.N.SG with.PREP I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN with.PREP colours.N.M.PL the.DET.DEF invitations.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S+SM over.PREP+SM head.N.M.SG+SM
		I've got card that matches the colours of the invitations, that I've got left over
367	FLO	(di)m ond dou sy (gy)da fi ar_ôl .
		NEG but two.M be.PRES.REL with PRON.1S left
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ unk be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S+SM after.PREP
		I've only got two left
373	FLO	o_kCE soCE # beth sy (y)n ## a_s_a_pE jobsCE de ?
		o_k so what be.PRES.REL PRT a_s_a_p jobs then
		OK.IM so.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP unk job.N.SG+PL be.IM+SM
		okay, so what are asap jobs then?
490	REG	soCE # be [/] be sy (y)n digwydd nos Sadwrn ?
		so what what be.PRES.REL PRT happen night Saturday
		so.ADV what.INT what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN night.N.F.SG Saturday.N.M.SG
		so what's happening on Saturday night?
582	REG	soCE pwy sy cymeryd e ?
		so who be.PRES.REL take.NONFIN PRON.3SM
		so.ADV who.PRON be.V.3S.PRES.REL take.V.INFIN he.PRON.M.3S
		so who's taking it?
696	FLO	ond # fi (y)n sureCE byddet ti (y)n mynd i rai ysgolion sy â ddim lotCE o arian xx +/ .
		but PRON.1S PRT sure be.2S.CONDIT PRON.2S PRT go.NONFIN to some schools be.PRES.REL with NEG lot of money
		but.CONJ I.PRON.1S+SM PRT sure.ADJ be.V.2S.COND you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP some.PREQ+SM schools.N.F.PL be.V.3S.PRES.REL with.PREP not.ADV+SM lot.N.SG of.PREP money.N.M.SG
		but I'm sure you'd go to some schools, which don't have a lot of money [...]
781	REG	yeahCE # bydd isie i JamesCE gael rhestr o pwy sy (y)n dod (y)mlaen ble .
		yeah be.3S.FUT want to James get.NONFIN list of who be.PRES.REL PRT come.NONFIN on where
		yeah.ADV be.V.3S.FUT want.N.M.SG to.PREP name get.V.INFIN+SM list.N.F.SG of.PREP who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN forward.ADV where.INT
		yes, James will need to get a list of who's coming on where
830	REG	allai NeilCE mynd man hyn # a # ffrind achos mai wyth sy fan (y)na .
		can.3S.CONDIT Neil go.NONFIN place this and friend because PRT eight be.PRES.REL place there
		be_able.V.3S.IMPERF+SM name go.V.INFIN place.N.MF.SG this.ADJ.DEM.SP and.CONJ friend.N.M.SG because.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS eight.NUM be.V.3S.PRES.REL place.N.MF.SG+SM there.ADV
		Neil could go here, with a friend, because there's only eight there