BangorTalk

Siarad, robert1: 'prynu'

361	REG	ohCE rightCE <&pr &prɪn> [//] ti (y)n prynu (y)r # cardCE [?] xx IE takeE itE yfe ?
		IM right PRON.2S PRT buy.NONFIN DET card I take it PRT.INT
		oh.IM right.ADJ you.PRON.2S PRT buy.V.INFIN the.DET.DEF card.N.SG I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S isn't_it.IM.TAG
		oh right, you buy the card [...] I take it, is it?
385	FLO	dewis a prynu cameraCE .
		choose.NONFIN and buy.NONFIN camera
		choice.N.M.SG.[or].choose.V.3S.PRES.[or].choose.V.INFIN and.CONJ buy.V.INFIN camera.N.SG
		choose and buy a camera
393	REG	popeth ŷn ni prynu [/] prynu allwn ni wneud e &dr draws y weekendE .
		everything be.1PL.PRES PRON.1PL buy.NONFIN buy.NONFIN can.1PL.NONPAST PRON.1PL sell.NONFIN PRON.3SM over DET weekend
		everything.N.M.SG unk we.PRON.1P buy.V.INFIN buy.V.INFIN be_able.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S across.PREP+SM the.DET.DEF weekend.N.SG
		everything we buy, we can do it over the weekend
393	REG	popeth ŷn ni prynu [/] prynu allwn ni wneud e &dr draws y weekendE .
		everything be.1PL.PRES PRON.1PL buy.NONFIN buy.NONFIN can.1PL.NONPAST PRON.1PL sell.NONFIN PRON.3SM over DET weekend
		everything.N.M.SG unk we.PRON.1P buy.V.INFIN buy.V.INFIN be_able.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S across.PREP+SM the.DET.DEF weekend.N.SG
		everything we buy, we can do it over the weekend
495	FLO	alla i adael ti i prynu (y)r carden ?
		can.1S.NONPAST PRON.1S leave.NONFIN PRON.2S to buy.NONFIN DET card
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S leave.V.INFIN+SM you.PRON.2S to.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF unk
		can I leave you to buy the card?
795	FLO	&k prynu xx dydd Sadwrn nesa .
		buy.NONFIN day Saturday next
		buy.V.INFIN day.N.M.SG Saturday.N.M.SG next.ADJ.SUP
		buy [...] next Saturday