©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 88 | FLO | &=sigh hassle_oE+C mamCE am outfitCE hi . |
| hassle.NONFIN mum about outfit PRON.3SF | ||
| hassle.N.SG mam.N.SG for.PREP outfit.N.SG she.PRON.F.3S | ||
| hassle mum about her outfit | ||
| 318 | FLO | outfitCE mamCE &=laugh fi . |
| outfit mum PRON.1S | ||
| outfit.N.SG mam.N.SG I.PRON.1S+SM | ||
| mum's outfit, me | ||
| 409 | FLO | outfitCE mamCE # gorfod mynd nôl â fe # os nag yw hi isie fe . |
| outfit mum must.NONFIN go.NONFIN back with PRON.3SM if NEG be.3S.PRES PRON.3SF want PRON.3SF | ||
| outfit.N.SG mam.N.SG have_to.V.INFIN go.V.INFIN fetch.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S if.CONJ than.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S want.N.M.SG he.PRON.M.3S | ||
| mum's outfit, have to take it back if she doesn't want it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly